Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
HDB GmbH & Co. KG
Laubenweg 11
82061 Neuried
Deutschland
Telefon: +49 (0) 89 - 85 66 19 53
E-Mail: hdb.isidan@t-online.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website oder zur Bearbeitung von Kontaktanfragen erforderlich ist.
3. Hosting
Diese Website wird bei Hostinger gehostet.
Im Rahmen des Hostings können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die bei der Nutzung unserer Website anfallen. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien sowie technische Informationen über das verwendete Endgerät gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website.
Hostinger kann personenbezogene Daten im Rahmen der Bereitstellung der Hosting-Dienstleistungen als Auftragsverarbeiter verarbeiten. Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Hostinger finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Hostinger.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website können durch den Webserver automatisch technische Informationen verarbeitet und in sogenannten Server-Logfiles erfasst werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- weitere technisch erforderliche Informationen
Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Erkennung und Behebung technischer Fehler und möglicher Angriffe.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den technischen Vorgaben und Einstellungen des Hosting-Anbieters.
5. Kontaktformular
Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns Kontakt aufzunehmen.
Das Kontaktformular wurde von uns selbst programmiert. Wir verwenden hierfür keinen externen Formularanbieter.
Wenn Sie das Kontaktformular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an unseren Webserver übermittelt und dort durch ein von uns bereitgestelltes PHP-Skript verarbeitet.
Als Pflichtangabe ist lediglich Ihre E-Mail-Adresse erforderlich. Weitere Angaben können Sie freiwillig machen.
Das Kontaktformular verarbeitet die eingegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Ermöglichung einer Antwort.
Das PHP-Skript führt die erforderlichen Prüfungen der Eingaben sowie einen serverseitigen Spamschutz durch. Hierfür werden keine externen Dienste eingesetzt.
Die Formulardaten werden durch das Kontaktformular weder in einer Datenbank noch in Dateien dauerhaft gespeichert. Nach der Verarbeitung wird eine E-Mail mit den übermittelten Angaben an unsere geschäftliche E-Mail-Adresse hdb.isidan@t-online.de versendet.
Die weitere Verarbeitung und Speicherung der Informationen in unserem E-Mail-Postfach richtet sich nach den Erfordernissen der Bearbeitung der Anfrage sowie nach den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Kontaktanfragen entgegenzunehmen, zu bearbeiten und zu beantworten.
Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruhen.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Unsere geschäftliche E-Mail-Adresse lautet: hdb.isidan@t-online.de
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Kontaktaufnahme der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage dienen.
Die Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
7. Lokal eingebundene Schriftarten
Auf dieser Website werden Schriftarten verwendet, die lokal auf unserem Webserver gespeichert und eingebunden sind.
Die verwendeten Schriftdateien werden direkt von unserem eigenen Webserver geladen. Es erfolgt hierfür keine Verbindung zu den Servern von Google oder anderen externen Font-Anbietern.
Durch die Verwendung der lokal eingebundenen Schriftarten werden daher keine personenbezogenen Daten an Google Fonts oder andere externe Font-Dienste übermittelt.
8. Social-Media-Links
Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Social-Media-Auftritten bei:
Bei diesen Verlinkungen handelt es sich ausschließlich um normale Links. Es sind keine Social-Media-Plugins, Social-Media-Feeds oder sonstigen eingebetteten Inhalte dieser Anbieter auf unserer Website integriert.
Beim bloßen Besuch unserer Website werden über diese Links daher keine personenbezogenen Daten an die jeweiligen Social-Media-Anbieter übermittelt.
Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Angebot des Anbieters.
Für die dort stattfindende Datenverarbeitung ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Internetseiten Dritter, beispielsweise zu Herstellern und zu einem externen Verkaufsportal.
Bei diesen Verlinkungen handelt es sich ausschließlich um normale Links. Inhalte dieser Anbieter sind nicht in unsere Website eingebettet. Beim bloßen Besuch unserer Website werden über diese Links daher keine personenbezogenen Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt.
Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum Angebot des jeweiligen Anbieters. Für die dort stattfindende Datenverarbeitung ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
10. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet nach unserem derzeitigen technischen Stand keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken.
Wir verwenden insbesondere keine Dienste wie:
- Google Analytics
- Google Ads Conversion Tracking
- Meta Pixel
- Newsletter-Tracking
- vergleichbare Analyse- oder Marketingdienste
Die Website verwendet keine Cookies, Sessions oder vergleichbare Technologien zur Erstellung von Nutzerprofilen oder zur Nachverfolgung des Nutzungsverhaltens.
Soweit technisch erforderliche Informationen im Rahmen des Betriebs der Website verarbeitet werden, erfolgt dies ausschließlich im technisch erforderlichen Umfang.
11. Keine Analyse- und Trackingdienste
Wir verwenden auf dieser Website keine Webanalyse-, Tracking- oder Werbedienste.
Es werden insbesondere keine Nutzerprofile zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken erstellt.
12. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur verarbeitet oder an Empfänger übermittelt, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.
Im Rahmen des Website-Hostings kann Hostinger personenbezogene Daten verarbeiten.
Im Rahmen der Bearbeitung von Kontaktanfragen werden die über das Kontaktformular übermittelten Daten an unsere geschäftliche E-Mail-Adresse weitergeleitet.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt.
13. Übermittlung in Drittländer
Durch die von uns unmittelbar eingesetzten Funktionen dieser Website ist grundsätzlich keine gezielte Übermittlung personenbezogener Daten an Anbieter von Analyse-, Tracking- oder Marketingdiensten in Drittländer vorgesehen.
Soweit im Rahmen der von uns eingesetzten Hosting- oder sonstigen technischen Dienstleistungen eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen sollte, erfolgt diese unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
14. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten. In diesen Fällen werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert und anschließend gelöscht, sofern kein anderer gesetzlicher Grund für eine weitere Speicherung besteht.
15. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Das Beschwerderecht kann insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes ausgeübt werden.
17. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Grundsätzlich besteht keine Verpflichtung, personenbezogene Daten bereitzustellen.
Für die Nutzung des Kontaktformulars ist die Angabe der E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und Ihnen eine Antwort zukommen lassen können.
Ohne Angabe der E-Mail-Adresse kann das Kontaktformular nicht zur Kontaktaufnahme genutzt werden.
18. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.
Die Übermittlung der Daten über das Kontaktformular erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung, sofern die Website über HTTPS aufgerufen wird.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die technischen Funktionen unserer Website ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung.
Stand: September 2026
